Bonne nouvelle pour la conservation des instruments traditionnels de l'océan Indien et les échanges culturels entre La Réunion et Mayotte !

Les partenaires réunionnais et mahorais de la Phonothèque lancent le projet "Étude organologique mahoraise" grâce au soutien de l'Institut Français à travers le programme Archipel.eu et son Fonds pour la sauvegarde et la Promotion du patrimoine culturel immatériel des régions ultrapériphériques et des pays et territoires d’outre-mer.

Présentation

Les instruments de musique véhiculent les valeurs culturelles, spirituelles et esthétiques des communautés qui les fabriquent et les utilisent, tout en assurant la transmission de connaissances. Ils représentent un aspect tangible du PCI et sont autant de témoins précieux des cultures musicales, dont l’expression se perpétue et se renouvelle grâce à eux. Inventorier, décrire et analyser pour préserver, faire découvrir et revitaliser les instruments traditionnels de musique, souvent vétustes et menacés de disparition face à la mondialisation, devient une nécessité urgente. Aussi et afin de créer des outils de médiation culturelle et scientifique consultables sur la plateforme PHOI, la collecte organologique (de la captation à la restitution au grand public) se doit d’être consciencieuse, méthodique et pérenne, et pour cela utiliser les technologies numériques. Celles-ci permettront de réaliser des fiches pluridisciplinaires (musicologie, ethnologie, sociologie, linguistique) détaillées, incluant les différents supports d’information que sont le son, la vidéo et l’iconographie d’archive et contemporaine, de sorte à mieux appréhender les objets recensés. Ils seront étudiés sur le terrain, chez leurs détenteurs, qui participeront ainsi pleinement à l’enrichissement des connaissances (repères historiques, fonctions socioculturelles, factures instrumentales, techniques de jeux, répertoires et danses, praticiens… des plus ancestraux à nos jours). En plus des fiches organologiques, de ce travail émergera un inventaire complet des instruments, au même titre qu’une cartographie la plus exhaustive possible. Cette dernière servira de document public de base et sera sujette à des réactualisations régulières. Un protocole d’enquête pour la collecte d’information et des documents audiovisuels seront scrupuleusement établis entre les partenaires du projet en fonction des spécificités culturelles de l’île Mayotte concernée et permettra, à travers son application, la formation d’enquêteurs, qui constitueront une encadrée par une ethnomusicologue et un technicien spécialiste des prises de sons et d’images de terrain. Le projet est ainsi un temps fort de transmission et partage de connaissances entre les deux îles : l’équipe du PRMA fera bénéficier à ses partenaires de sa compétence en étude et prise de vue des instruments, tandis que l’équipe des partenaires mahorais fera profiter au PRMA de leur expertise en prise de sons et collectage sur le terrain mahorais.

Les objectifs

L’objectif principal du projet est de favoriser la connaissance des instruments de musique traditionnels de Mayotte afin que ceux-ci soient mieux conservés et que les générations futures perpétuent et s’approprient ces symboles de leur savoir-faire et de leurs traditions.

Cet objectif répond à plusieurs attentes générales inscrites dans les principes de la Phonothèque Historique de l’Océan Indien :

• valoriser un PCI mis en commun par les îles de la zone, dans le cadre d’un mouvement mondial d’enrichissement de la connaissance de ce patrimoine et pour un meilleur avenir des pratiques musicales populaires, traditionnelles et métissées
• articuler ce patrimoine avec le numérique en libre service bénéficiant d’une protection des données et dans le respect de la juridiction en vigueur
• acculturer et re-culturer un large public grâce à un outil de connaissance, d’étude, de création et de divertissement multimédia pouvant servir à la production artistique, scientifique et pédagogique répondant aux exigences et aux normes internationales

Les partenaires

Le Musée de Mayotte est le musée du patrimoine historique, culturel et environnemental de Mayotte. Inauguré en 2015, il a reçu le label Musée de France en 2018. Il accorde une importance particulière à la culture musicale traditionnelle (musiques, chants, danses, instruments...) valorisée au sein d'un espace dédié. Des agents du Muma constituerons l'équipe de collectage et analyserons les données

Les Archives Départementales de Mamoudzou enrichiront les éléments collectés avec leurs documents archivistiques, et leurs agents acquerront une technicité de terrain et de traitement des données musicales ce qui permettra à moyen termes d’éclairer le corpus documentaire musical des Archives Départementales et d’étudier le corpus organologique (photographie d’instruments, etc). 

L’École Musique A Mayotte est une association de loi 1901 qui existe depuis 1998. Elle rassemble plus de 370 élèves. Elle a à la fois une bonne expérience du terrain, du collectage et de transmission pédagogiques. Plusieurs de ses professeurs feront partie de l'équipe de collectage et participeront à la création des outils de valorisation.

Les résultats attendus

Les résultats que vous pourrez découvrir sur la PHOI en 2022 - 2023 :

• 1 cartographie mahoraise des principaux lieux de conservation, collection, création et réparation des instruments de musique traditionnels
• Entre 20 et 30 différents instruments inventoriés
• Entre 60 et 90 fiches organologiques complétées
• 4 articles (portant sur les idiophones, les membranophones, les aérophones et cordophones) synthétisant les travaux afin de rendre accessible au public les résultats des recherches
  
• 10 vidéos montées (1 par jour de collectage) en Français, Anglais et Shimaorais

Restez connecté sur notre page facebook ou sur www.phoi.io pour suivre l'actualité de la Phonothèque et les avancées de ce projet !