Dans le cadre du projet « Étude organologique mahoraise » cofinancé par l’Institut français et l’Union européenne, à travers le programme Archipel.eu, un collectage de terrain a été réalisé en juillet et en août 2022 par l’équipe de la PHOI, sur l’île de Mayotte. En partenariat avec l’école Musique à Mayotte, les Archives départementales de Mayotte et le MUMA, elle s’est attelée à collecter auprès de facteurs d’instruments traditionnels et de musiciens leurs témoignages, afin de valoriser des pratiques et savoir-faire ancestraux. 

Dans ce podcast, Alexis Mattoir traduit le témoignage du facteur d’instruments et musicien Colo Assani de Chiconi, qui évoque l’utilisation de l’accordéon diatonique, un aérophone qui a disparu de l’effectif instrumental traditionnel mahorais.