Dans le cadre du projet « Étude organologique mahoraise » cofinancé par l’Institut français et l’Union européenne, à travers le programme Archipel.eu, un collectage de terrain a été réalisé en juillet et en août 2022 par l’équipe de la PHOI, sur l’île de Mayotte. En partenariat avec l’école Musique à Mayotte, les Archives départementales de Mayotte et le MUMA, elle s’est attelée à collecter auprès de facteurs d’instruments traditionnels et de musiciens leurs témoignages, afin de valoriser des pratiques et savoir-faire ancestraux. 

Dans ce podcast, Anssafi Madi Vitta traduit le témoignage du facteur d’instruments et musicien Colo Assani Ali de Chiconi, qui évoque la fabrication et l’utilisation du gabusi et du dzendze, deux cordophones de l’effectif instrumental traditionnel mahorais.